La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site Villa et Apparts Méditerranée sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées et protégées.
Nous nous engageons à respecter la confidentialité des informations que vous nous confiez, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés.

1. Introduction

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :
APT Violea Sienkiewicz
Représentée par Leszek et Violea Sienkiewicz
Siège : 88-140 Gniewkowo, Zajezierze 33, Pologne
Contact : leszek_sienkiewicz@wp.pl
Sites concernés : http://www.villaetappartsmediterranee.fr

3. Données collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires à la gestion de votre demande ou de votre séjour :

• Nom, prénom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Informations liées à votre réservation (dates, nombre de personnes, préférences, etc.)
• Message ou commentaire transmis via le formulaire de contact

Aucune donnée sensible n’est collectée via ce site.

4. Finalités du traitement

Vos données personnelles sont collectées dans les buts suivants :

• Répondre à vos demandes de renseignements ou de devis
• Gérer vos réservations et séjours
• Vous transmettre des informations utiles avant, pendant et après votre séjour
• Garantir le bon fonctionnement du site et améliorer l’expérience utilisateur
• Respecter nos obligations légales et comptables

5. Base légale du traitement

Le traitement de vos données repose sur :

• Votre consentement (formulaires de contact ou d’abonnement)
• L’exécution d’un contrat (réservation ou prestation de service)
• Nos obligations légales (facturation, obligations fiscales, etc.)
• Notre intérêt légitime à assurer la gestion, la sécurité et la promotion de nos services

6. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées ci-dessus :

• Les données liées aux demandes de contact : 3 ans maximum à compter du dernier échange.
• Les données liées aux réservations : 10 ans maximum pour répondre aux obligations légales et comptables.

7. Partage des données

Vos données ne sont jamais vendues ni échangées.
Elles peuvent être transmises uniquement à :

• Nos partenaires techniques (hébergeur du site, prestataire de messagerie, outils de réservation)
• Nos prestataires de services (comptabilité, gestion du site web)
  Ces prestataires sont tenus de garantir la confidentialité et la sécurité des données traitées pour notre compte.

Aucune donnée n’est transférée en dehors de l’Union européenne, sauf en cas d’utilisation volontaire de services publics (ex. : commentaires visibles en ligne).

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données contre toute perte, utilisation abusive, accès non autorisé, divulgation ou altération.
L’accès à vos données est strictement limité aux personnes habilitées à les traiter.

9. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès à vos données
• Droit de rectification
• Droit d’effacement (« droit à l’oubli »)
• Droit à la limitation du traitement
• Droit d’opposition au traitement
• Droit à la portabilité des données

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
leszek_sienkiewicz@wp.pl

Nous répondrons à votre demande dans un délai maximum d’un mois.
Vous disposez également du droit de déposer une réclamation auprès de la CNIL (http://www.cnil.fr).

10. Cookies

Le site peut utiliser des cookies techniques ou analytiques afin d’améliorer l’expérience de navigation.
Vous pouvez à tout moment refuser ou gérer l’utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur.

11. Mise à jour de la politique

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment, notamment pour se conformer à toute évolution légale, réglementaire ou technique.
La date de la dernière mise à jour figure en bas de page.

Dernière mise à jour : octobre 2025